El diario "El País" publica hoy una interesante carta de Hilari Raguer en la que cuenta el origen del slogan "Spain is different". Dice así:
"Manuel Rodriguez Vivero se preguntaba (Los turistas de Franco, publicada en EL PAÍS el 3 de junio) sobre el origen del slogan Spain is different y sugería que tal vez se inspiró en la propaganda turística soviética de los años treinta. La revista humorística catalana l´Esquella de la Torratxa publicó el 13 de noviembre de 1936 una viñeta a toda página que representa a una familia, con los vestidos típicos de los turistas británicos (él empuña un Bedecker), que contemplan un póster de propaganda turística que dice: Visitez l´Espagne. Spain is different, y representa a un obispo, un militar, un moro, un nazi y un fascista. He reproducido esta viñeta en mi libro La pólvora y el incienso, página 82".
"Manuel Rodriguez Vivero se preguntaba (Los turistas de Franco, publicada en EL PAÍS el 3 de junio) sobre el origen del slogan Spain is different y sugería que tal vez se inspiró en la propaganda turística soviética de los años treinta. La revista humorística catalana l´Esquella de la Torratxa publicó el 13 de noviembre de 1936 una viñeta a toda página que representa a una familia, con los vestidos típicos de los turistas británicos (él empuña un Bedecker), que contemplan un póster de propaganda turística que dice: Visitez l´Espagne. Spain is different, y representa a un obispo, un militar, un moro, un nazi y un fascista. He reproducido esta viñeta en mi libro La pólvora y el incienso, página 82".
No hay comentarios:
Publicar un comentario