TU Y USTED

Arturo Pérez-Reverte, en el último artículo de su "Patente de corso" -www.xlsemanal.com/perezreverte-, se queja de la mala educación de los españoles, una plaga que ha invadido hasta la publicidad.

Aun a principios de los años sesenta, la mayoría de los anuncios publicados en los periódicos utilizaban el "usted" cuando se dirigían directamente al consumidor. Veamos algunos ejemplos:

- (A media página) Dibujo de un chico y una chica bailando:

"Baile un twist y beba Trinaranjus -Pida un Trina-Zumo natural de naranja y de limón-Trinaranjus -La bebida que da jovialidad."

- "!Y ahora, fíjese bien! Fondo estampado -Batería de cocina las 3M."

- "Sea un creador de formas nuevas! Aprenda a proyectar -Curso AFHA de delineante proyectista".

- "Usted lo esperaba y ahora es suyo. Radio portátil OKINAWA."

-"Visite la ampliación del barrio de la Concepción. -5000 pisos."

- "En junio tendrá visones jóvenes adquiriendo ahora cualquiera de las 200 hembras cubiertas seleccionadas. !Críe usted visones! Antes de nacer las crías, vd. ya tiene vendidas sus pieles_ Granjas de Aclimatación S. A "

- "Músculos más elásticos -Articulaciones rejuvenecidas- Vuelva más joven de Archena - Conserve, prolongue y recupere su elasticidad juvenil en el Balneario de Archena. "

Veamos ahora algunos anuncios publicados ayer mismo en un diario madrileño:

- "¿Quieres destacar este año como alumno? Realiza en dos fines de semana el CURSO PASCAL DE TECNICAS DE ESTUDIO."

- "Picos de Europa, como nunca antes los habías visto. -Viajes el Corte Inglés. "

- "Siempre tú primero -Gas Natural".

- "(..) Si tú también deseas parecer más joven y mejorar alguna parte de tu cuerpo... .-Corporación Dermoestética."

- "(...) Gana le golden billete y vuela gratis tutta la vita -Vueling."

Esta diferencia entre el "usted" de antaño y el "tú" democrático se aprecia mucho más, si cabe, en los anuncios de televisión, da igual el producto, pero aún mucho más en esta pequeña historia que puede leerse en este vínculo: http://www.solutecperu.com/blog/2005/10/diferencias-entre-tu-y-usted.html y en muchos otros.

Recopilación: Felipeángel (c)